so I create a combined sink from two audio devices, my HDMI (DP actually) monitor with OK speakers and the analog stereo audio out, which got a subwoofer attached, without satellites. pactl load-module module-combine-sink, this works swimmingly, sound is awesome, I can set exact audio levels for each output, no notes.